حرف اللام (لَام) هو الحرف الثالث والعشرون في الأبجدية العربية. يُنطق بوضع طرف اللسان وجانبيه الأماميين على اللثة خلف الأسنان العلوية الأمامية. ويُطلق عليه علماء اللغة اسم «الصامت الجانبي اللثوي المجهور»، ويُرمز إليه في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) بالرمز [l].
يمتلك المتحدثون باللغة الألمانية ميزة عند تعلم هذا الحرف؛ فحرف l في الكلمات الألمانية Lampe وLicht وLand يشبه إلى حد كبير اللام العربية المرققة، مما يعني أنك تعرف الصوت الأساسي بالفعل. هناك حالة واحدة فقط تحتاج إلى تعلمها، وهي اللام المفخمة في لفظ الجلالة «الله».

يجمع الجدول التالي أهم عشر معلومات أساسية عن حرف اللام. تعرّف على صوته وموضعه في الأبجدية وطرق نقله إلى الحروف اللاتينية وقواعد كتابته قبل الانتقال إلى التفاصيل.
| الخاصية | التفاصيل |
| الاسم | اللام (لَام) |
| الصوت | [l]، صوت جانبي لثوي مجهور، يشبه حرف l في الكلمات الألمانية Lampe وLicht والكلمة الإنجليزية light |
| موقعه في الأبجدية | الحرف الثالث والعشرون من أصل 28 حرفًا وفق الترتيب الهجائي |
| قيمته في حساب أبجد | ترتيبه الثاني عشر وقيمته العددية 30 |
| النقل إلى الحروف اللاتينية | الشائع: l. وفي نظام DIN 31635: l، واسم الحرف lām. ومن صِيَغه أيضًا lam. وفي الكتابة العربية بالأحرف اللاتينية والأرقام (Arabizi): l دون رقم |
| مخرج الحرف | حافة اللسان واللثة (حَافَّةُ اللِّسَانِ) |
| حرف شمسي أم قمري؟ | حرف شمسي |
| الترقيق والتفخيم | مرقق في الأصل، ويُفخّم في لفظ الجلالة «الله» بعد الفتحة أو الضمة |
| النقاط | لا توجد |
| الاتصال | يتصل بما قبله وما بعده، وله أربعة أشكال كتابية |
هل أنت مستعد لبدء رحلتك في تعلم اللغة العربية؟ اكتشف دليلنا لتعلم اللغة العربية، وتعرّف على نصائح مفيدة واستراتيجيات فعّالة تساعدك على تطوير مهاراتك وبناء ثقتك بنفسك خطوة بخطوة!
جدول المحتويات
أين يقع حرف اللام (ل) في الأبجدية العربية وحساب أبجد؟
يظهر حرف اللام في ترتيبين تقليديين. الأول هو الترتيب الهجائي الذي يعتمد على أشكال الحروف ويُستخدم في التعليم، والثاني هو ترتيب أبجد القديم الذي يمنح كل حرف قيمة عددية.
في الترتيب الهجائي، يأتي اللام في المرتبة الثالثة والعشرين:
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل
أما في ترتيب أبجد (ا ب ج د ه و ز ح ط ي ك ل …)، فيأتي اللام في المرتبة الثانية عشرة وتبلغ قيمته العددية 30. ولا تزال أعداد أبجد تظهر في تواريخ المخطوطات والنقوش، لذلك من المفيد التعرف عليها.
لماذا لا ينتمي اللام إلى مجموعة حروف متشابهة تختلف بالنقاط؟
على عكس مجموعات الحروف ب ت ث أو ج ح خ، لا ينتمي اللام إلى مجموعة تتشابه حروفها في الشكل وتختلف في عدد النقاط. يمكنك التعرف عليه من خلال شكله الخاص بدلًا من عدّ النقاط.
- له ساق عمودية طويلة، ولا توجد فوقه أو تحته أي نقاط.
- في شكليه المنفصل والنهائي، يمتلك ذيلًا منحنيًا يمتد نحو اليسار أسفل خط الكتابة.
- يشبه الألف (ا) في ارتفاعه، لكن الألف لا يمتلك ذيلًا منحنيًا.
تعلّم اللام مع الألف والكاف، لأن الحروف الثلاثة تمتلك سيقانًا طويلة في بعض أشكالها المتصلة.
اللام حرف شمسي: لماذا يندمج لام التعريف فيه؟
اللام واحد من الحروف الشمسية الأربعة عشر. فعندما يأتي لام التعريف «الـ» قبل حرف اللام، لا يُنطق لام التعريف بصورة مستقلة، بل يندمج في اللام التالية ويُشدّد الصوت.
عندما تأتي «الـ» قبل اللام، لا تنطق لام التعريف منفصلًا، بل تمد صوت اللام قليلًا نتيجة التشديد. وفي الكتابة العربية، لا يحمل لام التعريف سكونًا في هذه الحالة، بينما يحمل اللام في الاسم بعده شدة.
- اللَّيْلُ
- اللُّغَةُ
- اللَّبَنُ
تختلف الحروف القمرية عن ذلك. ففي كلمة الْقَلْبُ، يُنطق لام التعريف بوضوح، ويظل ساكنًا، لأن حرف القاف من الحروف القمرية ولا يحمل شدة بسبب لام التعريف.
هل تريد أن يصحح لك معلّم نطق اللام والراء والنون مباشرة؟ يدرّبك دورة اللغة العربية للمبتدئين في أكاديمية فكر بالعربية على نطق كل صوت مع ملاحظات شخصية وشروحات واضحة باللغة الألمانية.

حرف اللام (ل) ومخرجه: أين يعمل اللسان؟
المخرج هو الموضع الدقيق الذي يخرج منه الصوت. وبالنسبة إلى اللام، يتكوّن الصوت من ملامسة حافة اللسان للثة خلف الأسنان العلوية.
في علم التجويد، يُسمّى مخرج اللام «حَافَّةُ اللِّسَانِ». وعمليًا، تضع طرف لسانك وجانبيه الأماميين على اللثة خلف الأسنان العلوية الأمامية، ثم يمر الصوت والهواء من جانبي اللسان.
| المنطقة | المصطلح العربي | الحروف |
| أقصى اللسان | أَقْصَى اللِّسَانِ | ق ك |
| وسط اللسان | وَسَطُ اللِّسَانِ | ج ش ي |
| حافة اللسان الخلفية بالقرب من الأضراس | حَافَّةُ اللِّسَانِ | ض |
| حافة اللسان الأمامية باتجاه الطرف: اللام | حَافَّةُ اللِّسَانِ | ل |
| طرف اللسان مع اللثة | طَرَفُ اللِّسَانِ | ن ر |
| طرف اللسان عند أصول الأسنان العلوية | طَرَفُ اللِّسَانِ | ط د ت |
| طرف اللسان باتجاه الأسنان السفلية | طَرَفُ اللِّسَانِ | ص ز س |
| طرف اللسان مع أطراف الأسنان العلوية | طَرَفُ اللِّسَانِ | ظ ذ ث |
لا يشترك أي حرف آخر مع اللام في مخرجه الدقيق نفسه. ويخرج النون والراء من موضعين قريبين منه، ولذلك يخلط المتعلمون بينها أحيانًا. ستتعرف على هذه الأخطاء في القسم المخصص لها.
الصفات الست لحرف اللام
الصفات هي الخصائص التي تميز أصوات الحروف. وللام ست صفات: خمس منها لها أضداد، وصفة واحدة ليس لها ضد.
- الجهر: تهتز الأحبال الصوتية أثناء النطق. وضده الهمس.
- التوسط: لا يُحبس الصوت تمامًا ولا يجري بحرية كاملة. وينتمي اللام إلى حروف التوسط التي تُجمع في عبارة «لِنْ عُمَرْ».
- الاستفال: يبقى أقصى اللسان منخفضًا، ولذلك يكون الصوت مرققًا.
- الانفتاح: لا ينطبق اللسان على الحنك. وضده الإطباق.
- الإذلاق: يُنطق الحرف بطرف اللسان، مما يجعل نطقه سهلًا. واللام أحد الحروف الستة التي تُجمع في عبارة «فَرَّ مِنْ لُبٍّ».
- الانحراف: يميل مجرى الهواء إلى جانبي اللسان. وهذه الصفة ليس لها ضد، ويشترك معها حرف الراء.
متى يكون اللام مرققًا ومتى يُفخّم؟
اللام حرف تتغير طريقة نطقه بحسب السياق. وهو مرقق في معظم المواضع، ولا يُفخّم إلا في لفظ الجلالة «الله» عندما يسبقه فتح أو ضم.
في رواية حفص عن عاصم، يكون اللام مرققًا (مُرَقَّقٌ) في جميع المواضع تقريبًا، باستثناء لام لفظ الجلالة «اللَّهُ» بعد الفتحة أو الضمة، حيث يُفخّم (مُفَخَّمٌ). أما بعد الكسرة، فيبقى مرققًا. وعند البدء بلفظ الجلالة في أول الكلام، يُفخّم اللام.
| السياق | المثال | المرجع | حكم اللام |
| بعد الفتحة | إِنَّ اللَّهَ | سورة البقرة، الآية 173 | مفخّم |
| بعد الضمة | رَسُولُ اللَّهِ | سورة الفتح، الآية 29 | مفخّم |
| بعد الكسرة | الْحَمْدُ لِلَّهِ | سورة الفاتحة، الآية 2 | مرقق |
كل لام آخر، مثل اللام في لَبَنٌ أو جَمِيلٌ، يظل مرققًا.
وتنطبق القاعدة نفسها على كلمة اللَّهُمَّ؛ إذ يُفخّم اللام فيها لأنه يأتي بعد فتحة.
اللام في التلاوة: الإظهار القمري والإدغام الشمسي
تخضع لام التعريف «الـ» لقاعدتين أساسيتين: تُنطق بوضوح قبل الحروف القمرية، وتندمج في الحروف الشمسية.
الإظهار القمري يعني نطق لام التعريف بوضوح قبل الحروف القمرية الأربعة عشر.
أما الإدغام الشمسي فيعني إدغام لام التعريف في الحرف الشمسي التالي، الذي يحمل عندها شدة.
- الْحَمْدُ (سورة الفاتحة، الآية 2): تُنطق اللام بوضوح قبل حرف الحاء.
- الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (سورة الفاتحة، الآية 3): تُدغم اللام في الراء، فيُسمع صوت الراء مشددًا.
يعتمد هذا الدليل على رواية حفص عن عاصم. أما القراءات الأخرى، مثل رواية ورش، فقد تختلف في بعض أحكام تفخيم اللام في كلمات معينة.
عندما تُدغم اللام الساكنة في الراء أو اللام
ليست لام التعريف وحدها التي يمكن أن تُدغم في الحرف التالي. فاللام الساكنة في الفعل أو الحرف، مثل قُلْ أو بَلْ، تُدغم أيضًا في الحرف الذي يليها في حالتين.
- قبل الراء (ر): تُدغم اللام في الراء، ويُسمع صوت الراء مشددًا. وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا (سورة الإسراء، الآية 24): تُقرأ «وَقُرَّبِّ ارْحَمْهُمَا» من حيث اتصال صوت اللام بالراء، بدلًا من نطق اللام منفصلة.
- قبل لام أخرى (ل): تندمج اللامان في لام واحدة مشددة. قُل لَّا أَمْلِكُ (سورة الأعراف، الآية 188): تُقرأ مع تشديد اللام في «قُل لَّا».
في المصحف، يمكنك ملاحظة الحالتين بسهولة؛ فاللام الساكنة لا تحمل علامة السكون، بينما يحمل الحرف التالي شدة.
ومن الاستثناءات المعروفة في رواية حفص: بَلْ ۜ رَانَ (سورة المطففين، الآية 14). في هذا الموضع، تُؤدّى سكتة قصيرة دون تنفس بعد «بَلْ»، وتُسمى سكتًا، ولذلك تبقى اللام واضحة ولا تُدغم في الراء.
هل تريد تطبيق أحكام اللام بصورة صحيحة أثناء تلاوة القرآن؟ يشرح دورة تجويد القرآن الكريم في أكاديمية فكر بالعربية أحكام الإظهار والإدغام واللام المفخمة في لفظ الجلالة، من خلال شروحات ألمانية وتدريبات موجهة.

نطق اللام (ل) كالمتحدثين الأصليين: دليل صوتي
يُعد اللام من أسهل الأصوات العربية بالنسبة إلى المتحدثين باللغة الألمانية، لأن صوت l الألماني قريب جدًا من اللام العربية المرققة.
قارنه بحرف l في الكلمات الألمانية Lampe وLicht وLand، وفي الكلمة الإنجليزية light، والفرنسية lune، والإسبانية luna. أما المتحدثون بالإنجليزية، فعليهم تجنب اللام الداكنة في كلمتي milk وfull، لأن هذا الصوت يختلف عن اللام العربية المرققة.
اللام للمتحدثين بالألمانية: استخدم صوتك المعتاد وتجنب ثلاثة أخطاء
نطقك الألماني لحرف l صحيح بالفعل. لكن عليك الانتباه إلى عدم اختصار اللام المشددة، وعدم إضعاف اللام في نهاية الكلمة، والتمييز بين اللام المرققة واللام المفخمة في لفظ الجلالة.
يُنطق اللام الألماني بطرف اللسان عند اللثة، تمامًا مثل اللام العربية. تجنب التغييرات التالية:
- لا تختصر الشدة. ففي الألمانية، تُكتب الحروف المضعفة في كلمات مثل alle، لكن نطقها لا يعني بالضرورة إطالة الصوت كما يحدث في العربية. أما في العربية، فيجب إطالة الحرف المشدد نسبيًا.
- لا تجعل اللام في نهاية الكلمة ضعيفة أو غير واضحة، كما قد يحدث في بعض اللهجات الألمانية الجنوبية.
- لا تنطق اللام في لفظ الجلالة «الله» مرققة بعد الفتحة أو الضمة.
هناك مثالان يخطئ فيهما المتحدثون بالألمانية أحيانًا: مُعَلِّمٌ، حيث يجب إطالة اللام المشددة، وجَمِيلٌ، حيث يجب أن تبقى اللام الأخيرة واضحة.
أربع خطوات لنطق لام واضح
تدرّب هذه الخطوات الأربع الفم واللسان والهواء والاسترخاء بالترتيب الصحيح. نفّذ كل خطوة ببطء أمام المرآة.
- الفم: افتح فمك قليلًا، وأرخِ الفك، ولا تضم شفتيك إلى الأمام.
- اللسان: ضع طرف لسانك على اللثة خلف الأسنان العلوية الأمامية، كما تفعل عند نطق كلمة Lampe بالألمانية.
- الهواء: فعّل صوتك واترك الهواء يمر من جانبي اللسان. ينبغي أن تشعر باهتزاز في الحلق.
- الاسترخاء: أبقِ طرف اللسان مسترخيًا، ثم ارفعْه برفق دون ضغط زائد أو إطلاق نفخة هواء.
الفرق بين اللام والراء والنون والكاف: تعلّم سماع الاختلاف
توضح ثلاثة أزواج من الكلمات كيف يؤدي تغيير حرف واحد إلى تغيير معنى الكلمة. تدرب على نطقها بصوت مرتفع واستمع إلى الفرق.
| الكلمة الأولى | الكلمة الثانية | الفرق |
| كَلْبٌ (kalbun) | كَرْبٌ (karbun) | في اللام يمر الهواء من الجانبين، أما الراء فتُنتج بنقرة سريعة بطرف اللسان |
| أَلْفٌ (alfun) | أَنْفٌ (anfun) | يمر الهواء في اللام عبر الفم، بينما يمر في النون عبر الأنف |
| لَيْلٌ (laylun) | كَيْلٌ (kaylun) | تُنطق اللام بمقدمة اللسان، بينما يُنطق الكاف بأقصى اللسان مع دفعة هواء |
انطق كل زوج ثلاث مرات ببطء، ثم ثلاث مرات بسرعة. سجّل صوتك واستمع إليه للتأكد من أنك لا تخلط بين الكلمة الأولى والثانية.

كتابة اللام (ل): الأشكال الأربعة
تُكتب اللغة العربية من اليمين إلى اليسار. ويتصل اللام بالحروف التي قبله وبعده، ولذلك يتغير شكله وفقًا لموضعه في الكلمة.
| الشكل | الكتابة | المثال | النقل الصوتي |
| منفصل | ل | قَالَ | qāla |
| أول الكلمة | لـ | لَيْلٌ | laylun |
| وسط الكلمة | ـلـ | قَلَمٌ | qalamun |
| آخر الكلمة | ـل | جَمِيلٌ | jamīlun |
1. الشكل المنفصل (ل)
يأخذ اللام شكله المنفصل عندما يأتي وحده. ويظهر بهذا الشكل أيضًا في نهاية الكلمة إذا سبقه حرف لا يتصل بما بعده من الجهة اليسرى، مثل: ا د ذ ر ز و.
الشكل: ساق عمودية طويلة، يتبعها ذيل منحني يمتد إلى اليسار أسفل خط الكتابة.
أمثلة: قَالَ، بمعنى «قال»، وهِلَالٌ، بمعنى «هلال»، حيث يأتي اللام الأخير بعد الألف.
2. الشكل الأولي (لـ)
يأخذ اللام شكله الأولي في بداية الكلمة، أو بعد حرف لا يتصل بما بعده، عندما يأتي بعده حرف آخر.
الشكل: ساق عمودية طويلة يتصل أسفلها بالحرف التالي عند خط الكتابة.
أمثلة: لَيْلٌ، لُغَةٌ، واللُّغَةُ، حيث يأتي اللام بعد الألف في المثال الأخير.
3. الشكل الوسطي (ـلـ)
يأخذ اللام شكله الوسطي عندما يقع داخل الكلمة ويتصل بالحرف السابق والحرف التالي.
الشكل: ساق عمودية طويلة متصلة بالحرفين المجاورين من الجانبين.
أمثلة: قَلَمٌ، قَلْبٌ.
4. الشكل النهائي (ـل)
يأخذ اللام شكله النهائي في نهاية الكلمة عندما يتصل بالحرف السابق له.
الشكل: يبدأ الخط من اليمين ويرتفع إلى ساق عمودية طويلة، ثم ينتهي بانحناءة نحو اليسار.
أمثلة: جَمِيلٌ، رَجُلٌ. وفي كلمة رَجُلٌ يقع اللام في وسط الكلمة، لكنه يأخذ الشكل النهائي بالنسبة إلى الاتصال؛ لأن الألف لا يتصل بالحرف الذي يأتي بعده.
هناك أمر لا يتغير أبدًا: يحتفظ اللام بساقه الطويلة ولا يحمل نقاطًا. وعندما يأتي الألف بعد اللام، يتصل الحرفان في شكل خاص هو «لا»، كما في لَا، بمعنى «لا»، و«ـلا» بعد حرف متصل، كما في سَلَامٌ.
اقرأ مقالنا: كيف تتعلم كتابة اللغة العربية؟
هل تريد الكتابة باللغة العربية بثقة؟ يساعدك دورة الكتابة والخط العربي في أكاديمية فكر بالعربية على تعلّم أشكال الحروف واتصالاتها وتحسين خطك خطوة بخطوة.

اللام (ل) مع الحركات: القصيرة والطويلة والمشددة
لأن اللام حرف مرقق، يكون صوته واضحًا مع الحركات القصيرة. لكنه يصبح مفخمًا في لفظ الجلالة «الله»، مما يغيّر طبيعة الصوت.
الحركات القصيرة على اللام
هناك أربع علامات تؤثر في نطق اللام: الفتحة والضمة والكسرة والسكون. يوضح الجدول كل علامة باستخدام كلمة حقيقية.
| العلامة | الاسم | الصوت | المثال |
| لَ | فَتْحَةٌ | la | لَبَنٌ |
| لُ | ضَمَّةٌ | lu | لُغَةٌ |
| لِ | كَسْرَةٌ | li | لِسَانٌ |
| لْ | سُكُونٌ | l دون حركة | قَلْبٌ |
حروف المد والأصوات المركبة مع اللام
تستغرق حروف المد وقتًا أطول في النطق من الحركات القصيرة، ويقارب طولها ضعف طول الحركة القصيرة. يوضح الجدول أصوات ā وū وī مع اللام.
| التركيب | الصوت | المثال |
| لَا | lā | لَا |
| لُو | lū | قُلُوبٌ |
| لِي | lī | لِي |
ويكوّن اللام أيضًا صوتين مركبين: aw في لَوْنٌ، بمعنى لون، وay في لَيْلٌ، بمعنى ليل.
اللام المشدد: الشدة
تدل الشدة على تضعيف الحرف. وعند وجود الشدة على اللام، يستمر تماس اللسان مدة أطول من اللام غير المشدد.
- اللَّيْلُ
- مُعَلِّمٌ
- اللَّهُ: لفظ الجلالة، بلام مفخمة.
ثلاث عائلات من الجذور العربية التي تحتوي على اللام
تُبنى كلمات كثيرة في العربية على جذور ثلاثية. تحتوي الجذور الثلاثة التالية على حرف اللام، وتمنحك مفردات تُستخدم في الحياة اليومية وفي القرآن الكريم.
الجذر س ل م: السلام والاستسلام
ترتبط الكلمات المشتقة من الجذر س ل م بمعاني السلام والأمان والاستسلام. ويأتي اللام في الحرف الأوسط من الجذر.
| الكلمة | النقل الصوتي |
| سَلَامٌ | salāmun |
| إِسْلَامٌ | isl āmun |
| مُسْلِمٌ | muslimun |
| سَلَّمَ | sallama |
الجذر ع ل م: المعرفة والعلم
ترتبط الكلمات المشتقة من الجذر ع ل م بالمعرفة والتعليم والتعلّم. لاحظ أن كلمة مُعَلِّمٌ تحتوي على اللام المشدد الذي تعرّفت عليه سابقًا.
| الكلمة | النقل الصوتي |
| عِلْمٌ | ʿilmun |
| عَالِمٌ | ʿālimun |
| مُعَلِّمٌ | muʿallimun |
| تَعَلَّمَ | taʿallama |
الجذر ق ل ب: القلب والتقليب
ترتبط الكلمات المشتقة من الجذر ق ل ب بالقلب وفعل التقليب. والكلمة الأخيرة مصطلح يُستخدم أيضًا في علم التجويد.
| الكلمة | النقل الصوتي |
| قَلْبٌ | qalbun |
| قَلَبَ | qalaba |
| مَقْلُوبٌ | maqlūbun |
| إِقْلَابٌ | iqlābun |

اللام (ل) في جمل كاملة
تضعك الجمل الثلاث التالية أمام أمثلة حقيقية لاستخدام اللام ضمن تركيب لغوي كامل. وتساعدك النهايات الإعرابية على نطق الحركات بوضوح.
| الجملة العربية | النقل الصوتي |
| اللَّيْلُ جَمِيلٌ. | al-laylu jamīlun. |
| فِي الْقَلْبِ سَلَامٌ. | fī l-qalbi salāmun. |
| هَذَا قَلَمٌ جَمِيلٌ. | hādhā qalamun jamīlun. |
في الجملة الأولى، انتبه إلى اللام المشدد. وفي الجملة الثانية، احتفظ لام التعريف بسكونه لأن حرف القاف من الحروف القمرية.
اقرأ أيضًا دليلنا كم عدد الأحرف في اللغة العربية؟ واكتشف عدد الحروف العربية وكيف تبدأ تعلّمها بثقة!
أربعة أخطاء شائعة في نطق اللام (ل) وكيفية تصحيحها
تنتج معظم أخطاء اللام عن الخلط بين الأصوات المتشابهة، أو تأثير عادات النطق في اللغة الألمانية، أو أخطاء بسيطة في الكتابة. يتضمن كل خطأ أدناه طريقة للتصحيح واختبارًا سريعًا يمكنك تجربته فورًا.
1. الخلط بين اللام (ل) والراء (ر)
يُنتج الحرفان باستخدام طرف اللسان بالقرب من اللثة. لكن الهواء يمر من جانبي اللسان عند نطق اللام، بينما تلمس مقدمة اللسان موضع النطق بسرعة عند نطق الراء. لذلك يمكن أن يتغير معنى كَلْبٌ إلى كَرْبٌ عند استبدال أحد الحرفين بالآخر.
الاختبار: انطق كَلْبٌ وكَرْبٌ ببطء. عند نطق اللام، يظل اللسان ملامسًا للثة. أما عند نطق الراء، فيتحرك طرف اللسان حركة سريعة.
2. الخلط بين اللام (ل) والنون (ن)
قد يسمح بعض المتعلمين بخروج الهواء عبر الأنف عند نطق اللام. لكن النون يعتمد على مرور الهواء عبر الأنف، بينما يمر الهواء عند اللام من جانبي الفم. لذلك يمكن أن تتحول أَلْفٌ إلى أَنْفٌ عند الخلط بين الحرفين.
الاختبار: أغلق أنفك بأصابعك وانطق أَلْفٌ. ينبغي ألا يتغير الصوت. إذا تغير، فقد تكون تستخدم صوت النون بدلًا من اللام.
3. الخلط بين اللام (ل) والكاف (ك)
يتشابه الحرفان في امتلاك ساق طويلة في بعض الأشكال المتصلة. لكن الكاف يُنطق باستخدام الجزء الخلفي من اللسان، بينما يُنطق اللام باستخدام الجزء الأمامي. وهكذا يختلف معنى لَيْلٌ عن كَيْلٌ.
الاختبار: ضع يدك أمام فمك. ستلاحظ دفعة هواء صغيرة عند نطق الكاف، بينما لا تظهر الدفعة نفسها عند نطق اللام.
4. اختصار الشدة على اللام
تحتوي كلمات ألمانية مثل alle على حرف l مزدوج في الكتابة، لكن هذا لا يعني إطالته بالطريقة نفسها المطلوبة في العربية. لذلك قد تُنطق مُعَلِّمٌ بلام واحدة بدلًا من لام مشددة.
الاختبار: سجّل صوتك وأنت تنطق مُعَلِّمٌ ولَبَنٌ. ينبغي أن تستغرق اللام المشددة في الكلمة الأولى مدة أطول من اللام غير المشددة في الكلمة الثانية.

مختبر التدريب: أربعة تمارين لاختبار معرفتك بحرف اللام (ل)
تعتمد هذه التمارين الأربعة على الكلمات الواردة في هذا الدليل فقط. حاول حل كل تمرين قبل الاطلاع على الإجابة.
التمرين الأول: اختيار من متعدد
يختبر هذا السؤال مدى تذكرك لمخرج اللام.
أين يقع مخرج حرف اللام؟
أ) الحلق.
ب) حافة اللسان.
ج) الشفتان.
د) الأنف.
الإجابة: ب.
التمرين الثاني: التوصيل
يربط هذا التمرين أربع كلمات تحتوي على اللام بمعانيها.
صِل الكلمات التالية بالمعاني المناسبة:
- لَيْلٌ
- قَلَمٌ
- قَلْبٌ
- سَلَامٌ
أ) قلب.
ب) ليل.
ج) سلام.
د) قلم.
الإجابة: 1-ب، 2-د، 3-أ، 4-ج.
التمرين الثالث: صح أم خطأ؟
تختبر العبارات الأربع التالية معرفتك بالحروف الشمسية والقمرية، واللام المفخمة، وأشكال الحروف.
- اللام حرف قمري.
- في كلمة الْقَلْبِ، تحمل لام التعريف علامة السكون.
- لام لفظ الجلالة مفخمة بعد الفتحة.
- في كلمة قَالَ، يأتي اللام في شكله الوسطي.
الإجابات:
- خطأ؛ اللام حرف شمسي.
- صح.
- صح.
- خطأ؛ يأتي اللام بعد الألف، ولذلك يظهر في شكله المنفصل عن الحرف السابق.
التمرين الرابع: اكتشف الحرف
يدرّبك هذا التمرين على التعرف على اللام داخل الكتابة العربية المتصلة.
احسب عدد مرات ظهور اللام في العبارة: اللَّيْلُ جَمِيلٌ.
الإجابة: 4. توجد ثلاثة أحرف لام في كلمة اللَّيْلُ، وحرف لام واحد في كلمة جَمِيلٌ.
ما يقوله طلابنا عن أكاديمية فكر بالعربية
اطّلع على ما يقوله طلابنا عن التعلّم في أكاديمية فكر بالعربية على منصة Trustpilot. اقرأ تجاربهم وشاهد المزيد من التقييمات لتعرف كيف تساعد دوراتنا في تحسين اللغة العربية.

انضم إلى أكاديمية فكر بالعربية وابدأ تعلّم اللغة العربية!
اللام واحد من 28 حرفًا عربيًا. ويساعدك اتباع مسار تعلّم واضح على التعامل مع كل حرف باعتباره خطوة جديدة في بناء مهاراتك، بدلًا من النظر إلى كل حرف على أنه تحدٍ منفصل.
صُممت أكاديمية فكر بالعربية خصيصًا للمتعلمين الناطقين بالألمانية، وتشرح اللغة العربية باللغة الألمانية.
- شروحات واضحة باللغة الألمانية لكل صوت.
- مسار تعلّم منظم يبدأ بالحروف الهجائية ويمتد إلى القراءة والكتابة والتحدث.
- دورات منفصلة للعربية القرآنية والتجويد.
- مناسبة للبالغين وللآباء والأمهات الذين يتعلمون إلى جانب أطفالهم.
اختر الدورة المناسبة لأهدافك
- دورة اللغة العربية للمبتدئين: ابدأ من الصفر واتبع مسارًا تعليميًا واضحًا.
- دورة تجويد القرآن الكريم: تعلّم تطبيق أحكام التلاوة بصورة صحيحة.
- دورة قراءة اللغة العربية: تعلّم قراءة الكلمات العربية المتصلة بثقة.
- دورة الكتابة والخط العربي: اكتب الحروف بصورة صحيحة وواضحة، وتعلّم كيفية اتصالها.
- دورة التحدث بالعربية: حوّل ما تعلمته إلى محادثات حقيقية.
احجز حصتك التجريبية المجانية في أكاديمية فكر بالعربية، واكتشف الدورة الأنسب لمساعدتك على تحقيق أهدافك في تعلّم اللغة العربية.
يمكنك أيضًا قراءة آراء طلابنا وتجاربهم على Trustpilot.

الخاتمة
يُعد حرف اللام (ل) من الحروف السهلة نسبيًا للمتحدثين باللغة الألمانية؛ فهو يمتلك صوتًا مألوفًا وشكلًا واضحًا وعددًا محدودًا من القواعد الخاصة.
- النطق: صوت [l] مرقق يُنتج بطرف اللسان عند اللثة، ولا يُفخّم إلا في لفظ الجلالة بعد الفتحة أو الضمة.
- الكتابة: أربعة أشكال، مع ساق طويلة ثابتة ودون نقاط.
- التعرّف على الحرف: اللام حرف شمسي، ولذلك تندمج لام التعريف فيه ويُسمع صوت اللام مشددًا.
ابدأ بالتدرب على النطق من خلال مقارنة كَلْبٌ وأَلْفٌ ولَيْلٌ بالكلمات المشابهة لها. ثم اكتب الأشكال الأربعة للام وتدرّب على نسخ قَالَ وقَلَمٌ وجَمِيلٌ. وأخيرًا، اقرأ الجذور س ل م وع ل م وق ل ب بصوت مرتفع.
كل حرف تتقنه يجعل تعلّم الحرف التالي أسهل. واللام نقطة انطلاق ممتازة لبناء ثقتك وتحقيق تقدم ملحوظ في رحلتك التعليمية.
هل أنت مستعد للخطوة التالية؟ احجز حصة تجريبية مجانية في أكاديمية فكر بالعربية، وواصل تعلّم اللغة العربية من خلال منهج منظم وشروحات واضحة باللغة الألمانية.
الأسئلة الشائعة
تتناول الإجابات الأربع التالية أكثر الأسئلة التي يطرحها المتعلمون حول حرف اللام، مع التركيز على القواعد الخاصة به.
1. هل اللام مفخم أم مرقق؟
اللام مرقق في معظم الكلمات. ويُفخّم فقط في لفظ الجلالة «الله» بعد الفتحة أو الضمة، بينما يبقى مرققًا بعد الكسرة.
2. ما الفرق بين اللام والراء (ر)؟
يُنتج الحرفان باستخدام طرف اللسان بالقرب من اللثة. لكن اللسان يظل ملامسًا لموضع النطق عند اللام، مع مرور الهواء من الجانبين، بينما تلمس مقدمة اللسان موضع النطق بسرعة عند الراء.
3. ما الفرق بين اللام والنون (ن)؟
يخرج الصوتان من موضعين متقاربين. لكن الهواء يمر عبر الأنف عند نطق النون، بينما يمر من جانبي الفم عند نطق اللام.
4. ما أحكام التجويد المتعلقة بحرف اللام؟
تخضع لام التعريف لحكم الإظهار القمري قبل الحروف القمرية، وحكم الإدغام الشمسي قبل الحروف الشمسية. وتُفخّم لام لفظ الجلالة بعد الفتحة أو الضمة، بينما تُرقق بعد الكسرة. كما يمكن إدغام اللام الساكنة في كلمات مثل قُلْ وبَلْ في الراء أو اللام التالية، كما في وَقُل رَّبِّ (سورة الإسراء، الآية 24).