Der Buchstabe Dhaal (ذ) – Höre Ihn, Schreibe Ihn & Verwechsle Ihn Nie Wieder

Der Buchstabe Dhaal (ذ), auf Arabisch ذَال, ist der 9. Buchstabe des arabischen Alphabets. Man bildet ihn, indem die Zungenspitze die Ränder der oberen Schneidezähne berührt, während die Stimme weiter schwingt. Linguisten nennen ihn einen stimmhaften dentalen Frikativ, der im IPA mit [ð] geschrieben wird.

Der ehrliche Teil: Im Deutschen gibt es keinen Laut für Dhaal. Aber du kennst ihn fast sicher aus dem Englischen. Das „th“ in this, that und mother ist genau der arabische Laut ذ. Wenn du this aussprechen kannst, ohne daraus dis oder sis zu machen, kannst du auch Dhaal aussprechen.

Am Ende helfen dir kurze Übungen dabei, zu überprüfen, was du gelernt hast.

Fakt	Dhaal (ذ)
Name	ذَال (Dhāl)
Laut	[ð], stimmhafter dentaler Frikativ; englisches „this“, modernes griechisches δ in δέκα
Position im Alphabet	9. Buchstabe (Hijāʾī-Reihenfolge)
Abjad-Wert	25. Position, Wert 700
Transliteration	Üblich: dh · DIN 31635: ḏ · Variante: ð, informell th · Arabizi: keine feste Ziffer (meist dh, th oder z)
Artikulationsstelle	Zungenspitze an den Rändern der oberen Schneidezähne
Sonnen- oder Mondbuchstabe	Sonnenbuchstabe
Schwer oder leicht	Immer leicht (muraqqaq)
Punkte	Ein Punkt über dem Buchstaben
Verbindung	Nicht verbindend: verbindet sich nur von rechts

Ein Hinweis zur Transliteration: Einzelne Wörter werden in ihrer Pausenform angegeben, also so, wie sie klingen, wenn du beim Wort stoppst. In vollständigen Sätzen werden alle Kasusendungen angegeben.

Der Buchstabe Dhaal (ذ) im Alphabet: Reihenfolge, Nummer und Buchstabenfamilie

In der Hijāʾī-Reihenfolge, die du in der Schule lernst, kommt Dhaal direkt nach seinem Zwilling Daal:

ا ب ت ث ج ح خ د ذ

In der älteren Abjad-Reihenfolge (أَبْجَد هَوَّز حُطِّي …) ist ذ der 25. Buchstabe und steht für den Wert 700. Dieses System wird noch heute verwendet. Du findest es bei der Nummerierung von Listen und Kapiteln sowie in Chronogrammen auf Manuskripten und Inschriften, bei denen Buchstaben zusammengezählt werden, um ein Datum auszudrücken.

Dhaal und sein Zwilling Daal

Dhaal teilt seinen Grundkörper mit genau einem anderen Buchstaben:

• د (Daal): derselbe abgewinkelte Körper, ohne Punkt
• ذ (Dhaal): derselbe abgewinkelte Körper, mit einem Punkt darüber

Lerne sie als Paar. Eine Form, eine Regel für die Verbindung und ein einzelner Punkt verändern den Laut von einem Verschlusslaut [d] zu einem fließenden [ð].

Warum Dhaal das Lām „verschluckt“: Es ist ein Sonnenbuchstabe

Wenn der bestimmte Artikel الْـ vor ذ steht, wird das Lām stumm. Deine Zunge springt direkt zu ذ und verdoppelt es.

• الذَّهَب (adh-dhahab): das Gold
• الذِّئْب (adh-dhiʾb): der Wolf
• الذِّكْر (adh-dhikr): das Gedenken

Beim Schreiben bleibt das Lām auf der Seite stehen, trägt aber weder einen Vokal noch ein Sukūn. Die Schadda steht auf ذ und zeigt die Verdopplung an.

Eine Falle: Bei الَّذِي (alladhī, der/die/das bzw. welcher/welche/welches) steht die Schadda auf dem Lām und nicht auf ذ. Dies ist das Relativpronomen und nicht al- + ein Wort mit ذ.

Möchtest du alle 28 Buchstaben in einer klaren Reihenfolge lernen, statt einen nach dem anderen? Der Arabische Alphabetkurs bei Denk Arabisch führt dich durch jeden Buchstaben, seinen Laut und sein Verhalten als Sonnen- oder Mondbuchstabe – mit Erklärungen auf Deutsch.

Wo Dhaal entsteht: Makhraj und Tajweed

Der Makhraj von ذ ist طَرَفُ اللِّسَانِ مَعَ أَطْرَافِ الثَّنَايَا الْعُلْيَا: die Zungenspitze zusammen mit den Rändern der beiden oberen Schneidezähne. Drei benachbarte Buchstabengruppen werden mit der Zungenspitze gebildet, und ihre Verwechslung erklärt die meisten Fehler bei Dhaal.

Gruppe	Arabisch	Buchstaben	Kontaktstelle
Niṭʿiyyah	النِّطْعِيَّة	ط د ت	Zungenspitze am Zahnrücken hinter den oberen Zähnen
Lithawiyyah	اللِّثَوِيَّة	ظ ذ ث	Zungenspitze an den Rändern der oberen Schneidezähne
Asaliyyah	الْأَسَلِيَّة	ص ز س	Zungenspitze hinter den Zähnen, mit einem schmalen Luftspalt

ذ teilt seinen genauen Makhraj mit ث und ظ. Nur Stimmhaftigkeit und Schwere unterscheiden sie voneinander. Deshalb tauchen sie auch bei den häufigsten Fehlern wieder auf.

Fünf Eigenschaften, die Dhaal prägen (Ṣifāt)

ذ besitzt fünf Eigenschaften, die alle zu den Eigenschaften mit einem Gegenstück gehören. Eine schnelle Möglichkeit, sie zu erkennen: ذ kommt in keinem der klassischen Merksätze vor.

• Jahr (الْجَهْرُ), Stimmhaftigkeit: Die Stimmbänder schwingen und der Atem wird zurückgehalten. ذ gehört nicht zu فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتْ, der Gruppe der gehauchten Buchstaben.
• Rakhāwah (الرَّخَاوَةُ), Weichheit: Der Laut fließt, ohne dass er gestoppt wird. ذ gehört weder zu أَجِدْ قَطٍ بَكَتْ noch zu لِنْ عُمَرْ.
• Istifāl (الِاسْتِفَالُ), Senkung: Der hintere Teil der Zunge bleibt unten. ذ gehört nicht zu خُصَّ ضَغْطٍ قِظْ.
• Infitāḥ (الِاسْتِفَاحُ), Offenheit: Die Zunge verschließt den Weg zum Gaumen nicht. ذ gehört nicht zu ص ض ط ظ.
• Iṣmāt (الْإِصْمَاتُ), Zurückhaltung: ذ gehört nicht zu den sechs fließenden Buchstaben in فَرَّ مِنْ لُبٍّ.

ذ besitzt keine Eigenschaften ohne Gegenstück. Es hat weder Ṣafīr (Pfeifen) noch Qalqalah.

Dhaal bleibt immer leicht

ذ ist in jeder Position und mit jedem Vokal muraqqaq, also leicht. Es besitzt keine Stufen der Schwere, weil es nicht zu خُصَّ ضَغْطٍ قِظْ gehört.

Sein schweres Gegenstück ist ظ. Beide haben denselben Makhraj, aber ظ hebt den hinteren Teil der Zunge an und verdunkelt den Vokal. Vergleiche ذَلَّ (dhalla, er wurde gedemütigt) mit ظَلَّ (ẓalla, er blieb): Das erste a ist hell, das zweite dunkel.

Dhaal im Koran: Idghām, Ikhfāʾ und Verschmelzung mit Ẓāʾ

Die wichtigste Regel ist Idghām Shamsī: Nach dem Artikel nimmt ذ das Lām auf.

• إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ (Sure Al-Ḥijr 15:9): Das Lām von الذِّكْرَ ist stumm, und du liest adh-dhikra.
• وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا (Sure Adh-Dhāriyāt 51:1): wa-dh-dhāriyāti, mit verdoppeltem ذ und ohne hörbares Lām.

ذ gehört außerdem zu den 15 Buchstaben des Ikhfāʾ. Ein Nūn sākinah oder Tanwīn vor ihm wird mit einer nasalen Ghunnah verborgen.

• إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ (Sure Al-Ḥujurāt 49:13): Das Nūn von مِّن wird vor ذ verborgen.
• مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ (Sure Al-Baqarah 2:255): Das Nūn von مَن wird vor ذَا verborgen.

Schließlich verschmilzt ein sākin ذ mit einem folgenden ظ, weil beide denselben Makhraj haben (Idghām Mutajānisayn).

• وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوا أَنفُسَهُمْ (Sure An-Nisāʾ 4:64): Du liest iẓ-ẓalamū; das ذ verschmilzt mit ظ.

Bei der Lesart Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim verschmilzt das ذ von إِذْ nur mit ظ und mit einem weiteren ذ, wie in إِذ ذَّهَبَ (Sure Al-Anbiyāʾ 21:87). In einigen anderen Lesarten verschmilzt es auch mit Buchstaben wie ت. In Ḥafṣ bleiben diese deutlich ausgesprochen.

Lerne, wie du die richtige Aussprache mit unserem Leitfaden Ikhfa-Regeln mit Beispielen anwendest, und rezitiere den Koran genauer und sicherer.

Möchtest du, dass ein Lehrer dein Idghām und Ikhfāʾ in echten Versen überprüft? Der Koran-Tajweed-Kurs bei Denk Arabisch trainiert jede Regel mit Live-Korrektur und Erklärungen auf Deutsch.

Dhaal richtig aussprechen: Vom englischen „this“ zum arabischen ذ

Das beste Vergleichsbeispiel ist das englische „th“ in this, the, mother. Das moderne griechische δ (δέκα, zehn) und das isländische ð haben denselben Laut. Das spanische d zwischen Vokalen, wie in nada, kommt ihm nahe, ist aber weicher als ذ.

Englischsprachige Lernende haben eine Falle: „th“ steht für zwei verschiedene Laute. Der stimmhafte Laut in this ist ذ. Der stimmlose Laut in think ist ث.

Du kannst auch hören, dass ذ in Ägypten und der Levante beispielsweise als d oder z ausgesprochen wird, etwa dahab für ذَهَب. Das ist Dialekt. Im Hocharabischen und im Koran bleibt ذ bei [ð].

Ein Überlebenstipp für Deutschsprachige

Im Deutschen gibt es keinen Laut, der zwischen den Zähnen gebildet wird. Dein Mund wird deshalb nach dem nächstgelegenen deutschen Laut suchen. Es gibt drei typische Möglichkeiten:

• d wie in „Dach“: Die Zunge stoppt die Luft, und ذ wird zu د.
• stimmhaftes s wie in „Sonne“ oder „Rose“: Die Zunge versteckt sich hinter den Zähnen, und ذ wird zu ز.
• Auslautverhärtung: Im Deutschen wird ein stimmhafter Endkonsonant stimmlos, wie bei „Hund“, das wie hunt ausgesprochen wird. Ein finales ذ wird dadurch zu ث.

Achte besonders auf Wörter, die mit ذ enden:

• أُسْتَاذ (ustādh, Lehrer): Die Stimmhaftigkeit muss bis zum Ende erhalten bleiben, nicht ustāth.
• لَذِيذ (ladhīdh, lecker): Beide ذ bleiben stimmhaft, nicht ladhīth.

Vier Schritte zu einem klaren Dhaal

• Mund: Öffne den Mund leicht und entspannt, als würdest du gleich lächeln.
• Zunge: Lege die Zungenspitze leicht an die Ränder deiner oberen Schneidezähne. Im Spiegel solltest du einen kleinen Teil der Zunge sehen können.
• Luft: Drücke die Luft sanft durch den Spalt und schalte gleichzeitig deine Stimme ein. Du solltest eine Vibration an der Zungenspitze spüren.
• Entspannung: Halte den hinteren Teil der Zunge unten und den Kiefer locker. Halte den Laut zwei Sekunden und füge dann einen Vokal hinzu: dha.

Dhaal im Vergleich zu ähnlich klingenden Lauten

Jedes Paar unterscheidet sich nur durch einen Buchstaben, und die Bedeutung verändert sich vollständig.

Wort 1	Bedeutung	Wort 2	Bedeutung	Unterschied
ذَلِيل (dhalīl)	gedemütigt	دَلِيل (dalīl)	Führer, Beweis	ذ fließt; د stoppt die Luft
ذَكِيّ (dhakiyy)	intelligent	زَكِيّ (zakiyy)	rein	ذ zwischen den Zähnen; ز hinter den Zähnen mit einem Pfeifton
ذَلَّ (dhalla)	er wurde gedemütigt	ظَلَّ (ẓalla)	er blieb	ذ ist leicht; ظ ist schwer und hat ein dunkles a
ذَابَ (dhāba)	es schmolz	ثَابَ (thāba)	er kehrte zurück	ذ ist stimmhaft; ث ist stimmlos

Lies jedes Paar fünfmal laut vor. Bitte anschließend jemanden, eines der Wörter zu sagen, und versuche zu erraten, welches Wort es war.

Möchtest du dein Gehör und deine Zunge mit echten gesprochenen Übungen statt nur mit einer Tabelle trainieren? Der Arabische Sprechkurs bei Denk Arabisch bietet geführtes Sprechtraining, bei dem ein Lehrer Laute wie ذ in Echtzeit korrigiert.

Dhaal von Hand schreiben: Nur zwei Formen lernen

Arabisch wird von rechts nach links geschrieben, und die meisten Buchstaben haben vier Formen. ذ hat nur zwei, weil es zu den sechs nicht verbindenden Buchstaben gehört: ا د ذ ر ز و.

Warum? Sein Schreibstrich endet unten links, ohne einen Ausläufer entlang der Grundlinie. Es gibt nichts, womit es sich mit dem nächsten Buchstaben verbinden könnte. Deshalb beginnt der nächste Buchstabe immer eine neue Gruppe in seiner Anfangs- oder isolierten Form.

Form	Gestalt	Beispiel	Transliteration	Bedeutung
Isoliert	ذ	ذَهَب	dhahab	Gold
Am Wortende	ـذ	تِلْمِيذ	tilmīdh	Schüler

1. Isolierte Form (ذ)

Du verwendest sie am Anfang eines Wortes und immer dann, wenn ذ auf einen anderen nicht verbindenden Buchstaben folgt. Weil ذ niemals nach links verbindet, wird diese Form auch verwendet, wenn ein Wort mit ذ beginnt.

Form: ein kleiner abgewinkelter Strich, ähnlich einer offenen Ecke, der auf der Linie sitzt, mit einem Punkt darüber.

Beispiele:

• ذَهَب (dhahab): Gold
• أَذَان (adhān): Gebetsruf, wobei ذ auf den nicht verbindenden Buchstaben أ folgt
• رَذَاذ (radhādh): Nieselregen, wobei das erste ذ auf ر und das zweite auf ا folgt

2. Endform (ـذ)

Du verwendest sie, wenn der Buchstabe vor ذ sich mit ihm verbindet. Die Endform erscheint auch in der Mitte eines Wortes, weil alles, was nach ذ kommt, eine neue Gruppe beginnen muss.

Form: dieselbe Ecke mit einem kurzen Verbindungsstrich, der von rechts kommt.

Beispiele:

• أَخَذَ (akhadha): er nahm
• لَذِيذ (ladhīdh): lecker, mit zweimal verbundenem ذ
• نَافِذَة (nāfidhah): Fenster, wobei ة nach ذ für sich allein steht

Die eine Regel, die sich niemals ändert: ذ trägt immer genau einen Punkt über dem Buchstaben, und der Buchstabenkörper sitzt auf der Linie. Ohne den Punkt ist es د; mit einem Körper, der unter die Linie reicht, wäre es ز.

Möchtest du von Anfang an eine saubere und sichere arabische Handschrift entwickeln? Der Arabischer Schreibkurs bei Denk Arabisch führt dich Schritt für Schritt durch Buchstabenformen, Verbindungen und Abstände.

Dhaal und die Vokale

Da ذ leicht ist, bleibt jeder Vokal danach hell und klar. Eine Fatḥa auf ذ klingt wie das a im deutschen Wort „Dach“, niemals wie das dunklere a nach ظ.

Kurze Vokale (Ḥarakāt)

Die folgende Tabelle zeigt die kurzen Vokale (Ḥarakāt) anhand des Buchstabens Dhal (ذ).

Zeichen	Name	Laut	Beispiel	Bedeutung
ذَ	Fatḥa	dha	ذَهَبَ (dhahaba)	er ging
ذُ	Ḍamma	dhu	ذُبَاب (dhubāb)	Fliegen
ذِ	Kasra	dhi	ذِئْب (dhiʾb)	Wolf
ذْ	Sukūn	dh	عَذْب (ʿadhb)	süß, frisch (Wasser)

Lange Vokale (Madd)

Die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten Madd-Kombinationen, ihre Aussprache und Beispielwörter.

Kombination	Laut	Beispiel	Bedeutung
ذَا	dhā	هَٰذَا (hādhā)	dies
ذُو	dhū	ذُو (dhū)	Besitzer von, jemand mit
ذِي	dhī	لَذِيذ (ladhīdh)	lecker

Zwei Diphthonge kommen häufig mit ذ vor: ذَوْق (dhawq, Geschmack) und ذَيْل (dhayl, Schwanz).

Dhaal mit Schadda

Eine Schadda verdoppelt ذ. Deshalb hältst du die stimmhafte Reibung einen Moment länger, bevor der Vokal folgt.

• ذَكَّرَ (dhakkara): er erinnerte
• لَذَّة (ladhdhah): Vergnügen
• مُهَذَّب (muhadhdhab): höflich, wohlerzogen

Drei Wortstammfamilien mit Dhaal

Die meisten arabischen Wörter entstehen aus einem dreikonsonantischen Wortstamm. Ein einziger Wortstamm kann dir deshalb eine ganze Wortfamilie erschließen. Diese drei Wortstämme kommen im alltäglichen Arabisch und auf fast jeder Seite des Koran vor.

ذ ك ر (Erinnern, Erwähnen)

Vom alltäglichen Erinnern bis zu offiziellen Erinnerungen zeigt der Wortstamm Dh-K-R (ذ ك ر), wie sich unterschiedliche Wörter aus derselben Grundlage entwickeln.

Wort	Transliteration	Bedeutung
ذَكَرَ	dhakara	er erwähnte, er erinnerte sich
ذِكْر	dhikr	Gedenken
تَذْكِرَة	tadhkirah	Ticket; Erinnerung
ذَاكِرَة	dhākirah	Gedächtnis

Du hast الذِّكْرَ bereits in Sure Al-Ḥijr 15:9 gesehen.

ذ ه ب (Gehen; Gold)

Der Wortstamm ذ-ه-ب (dh-h-b) verbindet die Bewegung nach vorne mit dem inhärenten Wert von Edelmetallen und bildet daraus Wörter für Gehen, Gold und philosophische Wege.

Wort	Transliteration	Bedeutung
ذَهَبَ	dhahaba	er ging
ذَهَاب	dhahāb	Gehen, Abreise
ذَهَب	dhahab	Gold
مَذْهَب	madhhab	Denkschule, Weg

Wenn du auf Deutsch über islamisches Recht gelesen hast, bist du wahrscheinlich schon auf „Madhhab“ gestoßen. Wörtlich bedeutet es „ein Weg, den man geht“.

أ ذ ن (Erlaubnis; Ohr)

Der Wortstamm أ-ذ-ن (ʾ-dh-n) dreht sich um Hören und Zuhören. Er verbindet das körperliche Ohr mit Erlaubnis, dem Gebetsruf und den Minaretten, von denen dieser erklingt.

Wort	Transliteration	Bedeutung
إِذْن	idhn	Erlaubnis
أُذُن	udhun	Ohr
أَذَان	adhān	Gebetsruf
مِئْذَنَة	miʾdhanah	Minarett

Das بِإِذْنِهِ (bi-idhnihī, mit Seiner Erlaubnis) aus Āyat al-Kursī, Sure Al-Baqarah 2:255, stammt aus diesem Wortstamm.

Möchtest du Wörter wie diese direkt von der Seite lesen können, ohne raten zu müssen? Der Arabische Lesekurs bei Denk Arabisch verbessert deine Lesegeschwindigkeit mit vokalisierten Texten – von einzelnen Wörtern bis zu vollständigen Sätzen.

Dhaal am Anfang, in der Mitte und am Ende von Wörtern

Diese alltäglichen Wörter zeigen ذ in allen drei Positionen. Am Wortende sprechen deutschsprachige Lernende den Laut am häufigsten stimmlos aus.

Position	Wort	Transliteration	Bedeutung
Anfang	ذَهَبٌ	dhahab	Gold
Mitte	نَافِذَةٌ	nāfidhah	Fenster
Ende	تِلْمِيذٌ	tilmīdh	Schüler

Dhaal in alltäglichen arabischen Sätzen

Jeder Satz verwendet Wörter aus der Tabelle oben. Du musst dich deshalb nur darauf konzentrieren, ذ im Zusammenhang zu lesen.

Arabischer Satz	Transliteration	Bedeutung
هَٰذَا ذَهَبٌ.	hādhā dhahabun.	Das ist Gold.
الْأُسْتَاذُ ذَكِيٌّ.	al-ustādhu dhakiyyun.	Der Lehrer ist intelligent.
التِّلْمِيذُ يَفْتَحُ النَّافِذَةَ.	at-tilmīdhu yaftaḥu n-nāfidhata.	Der Schüler öffnet das Fenster.

Im ersten Satz erscheint ذ zweimal direkt über zwei Wörter hinweg. Halte die Stimmhaftigkeit also von hādhā bis dhahabun aufrecht.

Entdecke Tägliche Arabische Phrasen und lerne einfache, nützliche arabische Ausdrücke, die du ganz natürlich in alltäglichen Gesprächen verwenden kannst.

Sechs typische Dhaal-Fallen und wie du sie vermeidest

Hier sind häufige Fehler, die deutschsprachige Lernende bei der Aussprache des arabischen Buchstabens Dhaal (ذ) machen – und die genauen körperlichen Anpassungen, die nötig sind, um ihn zu beherrschen.

1. Dhaal (ذ) in Daal (د) verwandeln

Die beiden Buchstaben sehen fast gleich aus, und das deutsche d ist der einfachste Laut, nach dem man greifen kann. Die Zunge berührt die Stelle und stoppt die Luft, sodass ذَلِيل (gedemütigt) zu دَلِيل (Führer) wird.

Test: Versuche, den Laut drei Sekunden lang zu halten. ذ kannst du halten; د endet in dem Moment, in dem du die Luft freigibst.

2. Dhaal (ذ) wie ein deutsches stimmhaftes S (ز) aussprechen

Das stimmhafte s in „Sonne“ fühlt sich ähnlich an, weil beide Laute schwingen. Aber deine Zunge versteckt sich hinter den Zähnen, sodass ذَكِيّ (intelligent) zu زَكِيّ (rein) wird.

Test: Sprich den Laut vor einem Spiegel. Wenn du die Zungenspitze nicht sehen kannst, ist es nicht ذ.

3. Dhaal (ذ) wie Ẓāʾ (ظ) schwer aussprechen

Lernende, die gerade ظ geübt haben, halten den hinteren Teil der Zunge oft weiterhin angehoben. Der Vokal wird dunkel, und ذَلَّ beginnt wie ظَلَّ zu klingen.

Test: Lächle, während du ذَلَّ sagst. Ein leichtes ذ passt zu einem Lächeln; bei ظ werden die Mundwinkel eher nach innen gezogen.

4. Die Stimmhaftigkeit am Ende verlieren: Dhaal (ذ) wird zu Thaa (ث)

Dies ist der typischste deutsche Fehler. Die Auslautverhärtung macht den letzten Konsonanten stimmlos, sodass أُسْتَاذ und لَذِيذ am Ende wie ein gehauchtes ث klingen.

Test: Lege deine Finger auf deinen Hals und sage ustādh. Die Vibration muss bis zum allerletzten Laut erhalten bleiben.

5. Einen Qalqalah-Sprung hinzufügen

Weil ذ wie د aussieht, geben manche Lernende einem sākin ذ denselben Echoeffekt wie د. In عَذْب oder إِذْ gibt es jedoch überhaupt keine Qalqalah.

Test: Stoppe bei إِذْ und höre genau hin. Du solltest ein weiches, ausklingendes Summen hören und keinen kleinen Sprung.

6. Dhaal mit dem nächsten Buchstaben verbinden

Beim Schreiben ist es verlockend, ذ mit dem folgenden Buchstaben zu verbinden, wie man es bei خ tun würde. Das verstößt gegen die Regel der nicht verbindenden Buchstaben.

Test: Schreibe نَافِذَة und überprüfe die Lücke. Das ة muss nach ذ für sich stehen, mit einem kleinen Abstand davor.

Lies Verbundformen der Arabischen Buchstaben und sieh auf einen Blick, welche Buchstaben sich auf beiden Seiten verbinden und welche – wie ذ – niemals nach links verbinden.

Übungsecke: Überprüfe deine Dhaal-Kenntnisse

Den Buchstaben Dhaal (ذ) zu beherrschen bedeutet, ein klares Gefühl dafür zu entwickeln, wie er sich sowohl in seiner Position als auch in seinem Laut von ähnlichen Buchstaben unterscheidet, die Lernende häufig verwirren.

Übung 1: Multiple Choice

Welches englische Wort enthält den Laut von ذ?

1. think
2. this
3. zoo

Antwort: 2. this. Das „th“ in think ist ث, und das z in zoo ist ز.

Übung 2: Zuordnen

Ordne jedes Wort seiner Bedeutung zu.

• أُسْتَاذ · أُذُن · ذِئْب · نَافِذَة
• window · wolf · teacher · ear

Antwort: أُسْتَاذ = teacher, أُذُن = ear, ذِئْب = wolf, نَافِذَة = window.

Übung 3: Schreibübung

Schreibe jedes Wort dreimal: ذَهَب, أَخَذَ, لَذِيذ, رَذَاذ. Überprüfe, dass ذ niemals mit dem Buchstaben danach verbunden wird und dass jedes ذ seinen Punkt trägt.

Übung 4: Richtig oder falsch

1. ذ ist ein Mondbuchstabe.
2. ذ ist immer leicht.
3. ذ hat vier Schreibformen.
4. ذ und ظ haben denselben Makhraj.

Antworten:

1. Falsch, es ist ein Sonnenbuchstabe (الذَّهَب).
2. Richtig.
3. Falsch, es hat zwei Formen.
4. Richtig; sie unterscheiden sich nur durch die Schwere.

Übung 5: Finde den Buchstaben

Wie oft erscheint ذ in jedem Wort: لَذِيذ, مُهَذَّب, تَذْكِرَة, رَذَاذ?

Antwort: لَذِيذ = 2, مُهَذَّب = 1 (geschrieben einmal, aber doppelt ausgesprochen), تَذْكِرَة = 1, رَذَاذ = 2.

Was unsere Schüler über Denk Arabisch Academy sagen

Sehen Sie, was unsere Schüler über das Lernen bei der Denk Arabisch Academy auf Trustpilot sagen. Lesen Sie ihre Erfahrungen und sehen Sie sich weitere Bewertungen an, um zu erfahren, wie unsere Kurse dabei helfen, Arabisch zu verbessern.

Dein nächster Schritt nach Dhaal: Lernen mit Denk Arabisch

Dhaal ist einer von 28 Buchstaben. Jeder einzelne ist für sich genommen einfach; Fortschritt entsteht dadurch, dass du sie in einer sinnvollen Reihenfolge lernst und in echten Wörtern übst.

Denk Arabisch wurde für deutschsprachige Lernende entwickelt und erklärt Arabisch auf Deutsch – von Lauten wie dem Ach-Laut bis zur Auslautverhärtung.

• Erklärungen auf Deutsch mit deutschen Lauten als Vergleichspunkten
• Live-Lehrkräfte, die deine Aussprache hören und korrigieren
• Ein klarer Weg von den Buchstaben zum Lesen, Schreiben und Sprechen
• Unterricht für Erwachsene und Kinder, mit Einbeziehung der Eltern

Wähle deinen spezialisierten Kurs:

• Arabischkurs für Anfänger: Ein vollständiger Einstieg – von den Buchstaben bis zu den ersten Gesprächen
• Arabischer Alphabetkurs: Alle 28 Buchstaben, ihre Laute und ihre Formen
• Arabischer Lesekurs: Flüssiges Lesen vokalisierter Texte
• Arabischer Schreibkurs: Saubere Handschrift und korrekte Verbindungen
• Arabischer Sprechkurs: Geführtes Sprechtraining für alltägliches Arabisch
• Koran Arabisch Kurs: Den Wortschatz und die Grammatik des Koran verstehen
• Koran-Tajweed-Kurs: Mit korrekten Makhārij und Regeln rezitieren

Buche eine kostenlose Probestunde bei Denk Arabisch und lass dein eigenes ذ von einem Lehrer überprüfen.

Fazit

Der Buchstabe Dhaal (ذ) gehört zu den freundlichsten arabischen Lauten für deutschsprachige Lernende, weil du ihn bereits aus dem englischen Wort this kennst.

• Laut: Zungenspitze an den oberen Zähnen, Stimme eingeschaltet, Luft fließt, immer leicht.
• Schrift: Nur zwei Formen, ein Punkt darüber, niemals nach links verbunden.
• Erkennung: Ein Sonnenbuchstabe mit Schadda nach الْـ und der Zwilling von د.

Übe jeden Tag ein paar Minuten. Halte ein langes ذ vor dem Spiegel, schreibe ذَهَب und لَذِيذ, bis sich die Lücke nach ذ natürlich anfühlt, und gehe die vier Minimalpaare mit د, ز, ظ und ث durch. Lies anschließend die Wortfamilien ذ ك ر, ذ ه ب und أ ذ ن laut vor.

Ein Punkt und eine kleine Bewegung der Zunge – und du beherrschst einen Buchstaben, dem du in fast jedem Vers und in fast jedem Gespräch begegnen wirst.

Bereit, ihn praktisch anzuwenden? Buche eine kostenlose Probestunde bei Denk Arabisch.

FAQs